Araiguma Rascal
Cuộc sống ở Brailsford Junction, Wisconsin, khá giản dị và yên tĩnh đối với Sterling North, cậu dành phần lớn thời gian rảnh rỗi để chăm sóc động vật. Mẹ cậu nằm viện và anh trai đang chiến đấu ở Mặt trận phía Tây, cậu chỉ sống với cha và chú chó Hauser.
Một ngày cuối tuần nọ, bỏ bê công việc nhà thường ngày, Sterling, người bạn Oscar và Hauser cùng nhau đi câu cá. Trên đường đến sông, chú chó của cậu đánh hơi thấy mùi ở gốc cây. Đào được một tổ gấu trúc, hai cậu bé tìm thấy một chú gấu trúc con mồ côi. Một người thợ săn đi ngang qua đã giết mẹ của chú gấu trúc con để làm mũ lông, khiến Sterling phải nhận nuôi và chăm sóc chú gấu trúc mồ côi.
Bị giằng xé bởi gia đình tan vỡ, người anh trai ở chiến hào, cùng với sức khỏe yếu kém của mẹ, mối liên kết của Sterling với cuộc sống và thế giới xung quanh được giữ vững và củng cố bởi cuộc sống với người bạn mới, “kẻ kỳ quặc đuôi vòng” mà cậu đặt tên là Rascal.
