Asobi Asobase Tập 4
Trong giờ ra chơi, Olivia, một học sinh chuyển trường nước ngoài không biết tiếng Anh, chơi một trò chơi “nhìn theo hướng khác” với Hanako Honda, một kẻ lắm mồm. Hành vi ồn ào của họ khiến Kasumi Nomura tức giận, một cô gái sống cô độc liên tục bị chị gái trêu chọc vì xu hướng thua trò chơi. Không muốn cạnh tranh, Kasumi từ chối lời đề nghị tham gia cuộc vui của Olivia, nhưng cuối cùng vẫn tham gia và loại bỏ thương hiệu nghịch ngợm của riêng mình. Chẳng bao lâu, một tình bạn kỳ lạ nảy nở giữa bộ ba kỳ lạ, và họ quyết định thành lập “Câu lạc bộ Pastime”, nơi họ có thể tự do tiếp tục công việc hijin hàng ngày của mình.
Cho dù đó là thất bại trong việc học tiếng Anh, cố gắng tuyệt vọng để trở nên nổi tiếng, hay bị giáo viên bắt nhầm thời điểm, cuộc sống học đường sẽ không bao giờ nhàm chán khi các cô gái của Asobi Asobase tạo ra những trò hề vui nhộn của họ.
