Hoshizora e Kakaru Hashi
Kazuma Hoshino đang chuẩn bị cho một giai đoạn mới của cuộc đời khi còn là một thiếu niên. Vì sức khỏe của anh trai Ayumu yếu hơn mức trung bình, cha mẹ của họ nghĩ tốt nhất là cả gia đình nên chuyển từ thành phố đến một môi trường nông thôn hơn. Bây giờ hai anh em sẽ đến Yorozuyo Inn, nơi họ sẽ ở cho đến khi cha mẹ họ có thể giải quyết công việc trở lại thành phố và thiết lập ngôi nhà mới của họ.
Việc đến nhà trọ của họ không diễn ra như kế hoạch mặc dù khi họ bắt nhầm chuyến xe buýt, ở giữa hư không, Ayumu bị một con khỉ hoang đánh cắp mũ, và Kazuma bị lạc trong rừng cố gắng truy tìm con vật. . Tất cả dẫn đến một cuộc gặp gỡ tình cờ với một cô gái trẻ đầy tinh thần tên là Ui, người mà Kazuma vô tình ngã vào và hôn trong khi cô ấy cố gắng dẫn anh ta trở lại bến xe buýt. Điều này khó có thể xảy ra với Ibuki, bạn của Ui, người nhanh chóng đá Kazuma và đưa anh ta lên đường. Phần lớn nỗi kinh hoàng tiếp tục của Kazuma, vận rủi của anh ta kéo dài ở nhà trọ nhờ bà chủ Senka và khiếu hài hước hơi biến thái của cô ấy, và sau đó phát hiện ra rằng hai người bạn cùng lớp của anh ta là những cô gái mà anh ta đã tự xấu hổ trước mặt sau trong rừng!
Hoshizora e Kakaru Hashi nhận thấy Kazuma thích nghi với trường học mới của mình, đối phó với nhiều phụ nữ đã bước vào cuộc đời anh, hỗ trợ tinh thần cho em trai anh, và đương đầu với việc sống với bà chủ mới của anh. Tuy nhiên, vì lý do nào đó, điều gì đó về nơi này đang đưa những lời thì thầm của quá khứ vào tâm trí của Kazuma. Nhỏ vụt trở lại thời ngây thơ hơn và một tình bạn bị lãng quên từ lâu. Déjà vu này có nghĩa là gì?
